越語笑話 - 第十三回

Trên cầu
在橋上

một thanh niên đứng buồn bã nhìn xuống sông
一個青年無精打采的往海裡看

tay chàng cầm tấm ảnh một cô gái
他手上拿著一張女孩的照片

thỉnh thoảng anh chàng thất tình lại nhìn ảnh thở dài
他偶而落寞的看著照片並長嘆

Cạnh đó
附近

một phóng viên đang đi đi lại lại có vẻ rất sốt ruột
一個記者正走來走去好像很著急

Cuối cùng
最後

sau hai tiếng đồng hồ
兩個小時後

phóng viên đến bên người thanh niên nói
記者來到青年旁邊說

Này chú em
喂老弟

nếu chú không nhảy ngay thì sẽ không lọt vào mục “Tin buổi chiều” của báo tớ đâu
如果你不馬上跳那將不會落入我的 "晚間新聞" 標題喔