Có hai con rùa đi vào trong hang
有兩隻烏龜走入洞穴裡
một lúc sau chỉ có một con rùa đực đi ra ngoài
一會兒只有一隻公烏龜走出來
thấy thế một con cá đang bơi dưới nước liền hỏi :
看到這樣一隻在水裡游的魚馬上問 :
Anh rùa ơi! Chị rùa đi đâu mà không ra cùng anh
烏龜哥哥! 烏龜姐姐去那兒了而沒跟你一起出來
Rùa đực trả lời :
公烏龜回答 :
Đang bị lật ngửa trong hang làm sao mà ra cùng với tôi được
在洞裡被翻過來如何跟我一起出來
沒有留言:
張貼留言