越語笑話 - 第七十六回

Một ông chồng nghi bà vợ mình bị lảng tai bèn quyết định thử nghiệm.
丈夫懷疑妻子重聽於是決定試驗.
Ông chồng khẽ khàng đứng sau lưng bà khoảng mười mét và gọi : Mình ơi! Mình có nghe rõ không?
丈夫靜靜地站在她身後約十米叫她 : 親愛的! 有聽清楚嗎?
Bà vợ không trả lời, thế là ông chồng bèn tiến tới gần khoảng cách sáu mét rồi lại gọi : Mình ơi! Mình có nghe rõ không?
妻子沒有回答，丈夫於是前進到約六米的距離然後叫：親愛的！有聽清楚嗎？
Bà vợ vẫn chẳng ừ hử.
妻子依然不置理.
Ông chồng bèn đi đến chỗ cách bà còn ba mét hỏi : Mình không nghe gì hết hả?
丈夫於是來到間隔三米問 : 妳沒聽到什麼吧?
Bà vợ đáp : Có chứ! Lần này em trả lời là lần thứ ba rồi đấy!
妻子答：有啊！這一次是我回答了第三次了！