越語笑話 - 第一二三回

Anh chàng nghiện luôn gọi 2 ly whisky một lần.
上癮男一次常叫兩杯威士忌

Bồi bàn thắc mắc:
侍者疑問:

Sao anh không gọi một cốc đôi mà lại là hai cốc đơn?
為何您不叫一杯雙份而是兩杯單份?

Tôi nhớ bạn. Tôi gọi cho tôi và anh ấy.
我想念朋友. 我叫給我和他的.

Vài tháng trôi qua... Bỗng một hôm, anh nghiện chỉ gọi 1 ly whisky.
幾個月過去... 突然有一天, 上癮男只叫一杯威士忌.

Anh bồi bàn lo lắng hỏi:
侍者焦急問:

Có chuyện gì xảy ra với bạn anh vậy?
您朋友發生了什麼事了?

Không, anh ta vẫn uống như thường, Nhưng tôi quyết định cai rượu!
不, 他老兄像往常一樣喝, 但我決定戒酒!