2012年3月5日 星期一

越語笑話 - 第一三一回

Cuối tháng, chồng đưa số tiền kiếm được cho vợ.
月底, 老公收入老婆.

Vợ thở dài ngán ngẩm:
老婆厭煩嘆氣:

Vẫn chỉ có thế này thôi à?
只有這樣呀?

Chẳng lẽ anh không có cách nào làm nó tăng gấp đôi sao?
難道沒有其他方法讓它增加兩倍嗎?

Dễ thôi, Em mang cho anh cái gương.
這容易, 妳拿給我一面鏡子.

沒有留言:

張貼留言