越語笑話 - 第一三三回

Trong một vụ cướp, nạn nhân chống đối dữ dội với hung thủ đến nỗi cả hai cùng ngất xỉu.
一件搶劫案中, 受害者跟凶手激烈反抗以至於兩造一起昏倒.


Tên cướp tỉnh dậy trước, moi túi nạn nhân chỉ tìm thấy vài đô la.
劫匪先醒來, 摸索受害者口袋只找到幾美元.

Lúc nạn nhân tỉnh lại, tên cướp giận dữ nói:
受害人甦醒時候, 劫匪氣憤說:

Đồ con lừa, có ngần ấy tiền cũng bày đặt chống cự.
笨蛋, 只有這些錢也妄想抵抗.

Vì tôi cứ tưởng ông định cướp một ngàn đô la tôi giấu trong chiếc vớ!
因為我以為你打算搶我藏在襪子裡的一千美元!