越語笑話 - 第一五九回

Bố vợ và con rể đi lên huyện.
岳父和女婿上縣城

Tới bờ sông, 2 bố con nhìn thấy 1 con chó bơi ở dưới sông.
來到河邊, 父子倆看到一隻狗在河裡游泳

Bố vợ: Con có biết bơi không?
岳父: 兒子會游泳嗎?

Con rể: Dạ! Không ạ!
女婿: 唉! 不會呀!

Bố vợ: Ui! Mày không bằng cả con chó nữa à?
岳父: 哎! 你還比不上隻狗啊?

Con rể: Thế bố biết bơi không ạ?
女婿: 那爸會游泳嗎?

Bố vợ: Ta có chứ!
岳父: 我會呀!

Con rể: Thế bố cũng chỉ ngang với con chó thôi!
女婿: 那爸也只相當於隻狗吧!