越語笑話 - 第一七七回

Một buổi tối, cơm nước xong, vợ vui vẻ hỏi chồng:
某晚, 餐後, 妻子高興的詢問丈夫:

Anh thích nhất loại nhạc gì?
你最喜歡那類音樂?

Tất nhiên là loại nhạc trẻ, tươi mát, trữ tình.
當然是年輕音樂(流行音樂)類, 清新, 浪漫.

Thế nhạc gì anh ghét nhất?
那什麼音樂你最討厭?

Ừm... Nhạc gia.
哦... 岳家.


PS:
nhạc = 音樂
同時是漢音 = 岳