2012年12月11日 星期二

越語笑話 - 第一九四回

Cậu đi đâu mà cứ ôm khư khư cái radio vậy?
您上哪兒去總是緊緊抱著台收音機?


Vợ chồng mình cãi nhau, mình quyết định bỏ nhà ra đi.
我夫妻倆吵架, 決定離家出走.


Hẳn cái radio tài sản duy nhất mà cô ta chia cho cậu?
莫非那台收音機她所分給您唯一財產?


Không, mình đề phòng khi cô ta nhắn tin trên đài tìm người lạc.
, 提防當她在電台上傳訊找搞丟的人

沒有留言:

張貼留言