2012年12月15日 星期六

越語笑話 - 第一九七回

Một khán giả quay sang người ngồi bên cạnh chê bai ca sĩ đang hát trên sân khấu:
觀眾轉向坐在旁邊的人斥責舞台上唱歌的歌星:


Hát gì mà nghe đến khiếp! Anh có biết cô ta là ai không?
唱什麼聽起來那麼恐怖! 你知道那小姐是誰嗎?


Người đàn ông trả lời: Biết chứ! Vợ tôi đấy.
男人回答: 知道呀! 我老婆啊.

沒有留言:

張貼留言