2012年12月31日 星期一

越語笑話 - 第二O三回

Một nữ vận động viên đua xe đạp vượt đèn đỏ.
一位腳踏車賽車女運動員闖紅燈.


Viên cảnh sát phải thổi mấy hồi còi, cô mới chịu dừng lại.
警員要吹幾回哨子, 她才肯停下來.


Công an nghiêm khắc hỏi: Cô có nghe thấy tiếng còi không?
公安嚴苛: 妳有聽到哨音?


Nữ vận động viên đáp: ! Nhưng tôi cứ ngỡ đó là hiệu còi xuất phát.
女運動員: ! 總是以為那是起跑哨音.

沒有留言:

張貼留言