越語笑話 - 第二一一回

Anh muốn tình nguyện gia nhập hải quân à?
你要自願加入海軍呀?

Đúng vậy, thưa đô đốc.
沒錯, 啟禀都督.

Tốt thôi, anh có biết bơi không?
很好, 你會游泳嗎?

Tại sao phải bơi ạ? Chẳng lẽ chỗ các ngài không có tàu à?
為什麼必須游泳呀? 難到你們那裡沒有船呀?