2013年2月5日 星期二

越語笑話 - 第二一二回

Trên sa mạc, một anh đi đường hỏi một thổ dân vừa gặp:
沙漠上, 一趕路人剛遇見土著:


Anh cho biết đến làng gần nhất còn bao lâu nữa?
您給我知道最近的村莊還要多久?


Sắp đến rồi. Anh cứ đi thẳng, đến thứ sáu tuần sau thì rẽ phảithứ bảy là tới.
快到了. 您一直走, 到下週星期五就右轉星期六就到.

沒有留言:

張貼留言