THƯ VIỆN PHÁP LUẬT / 法規資料庫

不得不介紹的越文法規網
http://thuvienphapluat.vn/

這是胡志明市一個民間公司的越南法規網
有越文及英文雙語
蒐集越南所有最新法規
可以直接線上詢問(某些時段有律師值班)
以及各種法規文件申請都有詳介
對有興趣越南法規或從事相關工作者且懂越文或英文的讀者一定要逛一逛的網站

我想那些在越南的代辦或想自辦文件的人一定要來這參詳一下
很多仲介哈啦文件要辦多久才能出來
要送咖啡錢才能辦出等等
上了這個網就會知道原來不是那麼一回事
所有案件都有一定的程序及時程
如果案件按程序準備所有資料那是一定會辦得出來

目前加入會員的收費如下:
Thành viên Free / Miễn phí đến 31/12/2013
目前免費登錄會員使用期限到 2013年12月31日

Basic: 59.000đ/tháng (01 người sử dụng tại 1 thời điểm).
初級會員: 每人每月59,000越盾

Basic Doanh Nghiệp: 79.000đ/tháng (tối đa 05 người sử dụng cùng lúc).
初級公司會員: 同一時間5人上線每月79,000越盾

LawSoft Pro I: 129.000đ/người/tháng (01 người sử dụng tại 1 thời điểm).
高級一會員: 每人每月129,000越盾

LawSoft Pro II: 107.500đ/người/tháng (02 người sử dụng tại 1 thời điểm).
高級二會員: 同一時間2人上線每人每月107,000越盾

LawSoft Pro V: 77.600đ/người/tháng (05 người sử dụng tại 1 thời điểm).
高級五會員: 同一時間5人上線每人每月77,600越盾

LawSoft Pro X: 57.300 đ/người/tháng (10 người sử dụng tại 1 thời điểm).
高級十會員: 同一時間5人上線每人每月57,3000越盾

由於我有位親戚在台灣從事相關法規翻譯工作
需下載英文版的法規
這部份是要付費的
所以就加入會員囉
但較麻煩的是台灣以個人匯款到該法規網公司帳號無法入帳
所以我就請我在越南的弟弟幫忙匯錢進去

越南國外匯入匯款有以下限制:
個人只能匯給個人
公司才能匯給公司