越語笑話 - 第二回

Lúc bé, tưởng khóc là buồn, bây giờ phát hiện buồn nhất là không thể khóc được.
小時候, 以為哭是難過, 如今發現最難過是哭不出來
Lúc bé, tưởng cười là vui, bây giờ nghĩ lại, có những giọt nước nước mắt còn vui hơn cả một trận cười.
小時候, 以為笑是快樂, 如今回想, 有些眼淚還比那一頓笑還快樂
Lúc bé, tưởng cô đơn ở đâu xa lắm, chỉ đến ở những chỗ không người, đến giờ mới hiểu, lúc bên nhau, sự ấm áp mới thật mong manh, mà nỗi cô đơn sao lại gần gũi thế.
小時候, 以為孤單在很遠的地方, 只會在沒人的地方,  如今才曉得, 在一起時候, 那些溫馨才單薄, 而孤單會如此的靠近.
Lúc bé, tưởng yêu là tất cả,là mọi thứ, lớn rồi mới biết sau yêu còn có chia tay ...
小時候, 以為愛是全部, 是一切, 長大才知道愛的背後還有分手...