越語笑話 - 第廿一回

Sau một thời gian dài nghiên cưu
經過很長的一段時間研究

các nhà khoa học Mỹ đã phát minh thành công một chiếc máy bắt trộm
美國的科學家們發明了一個逮捕盜賊機器

Để kiếm chứng khả năng bắt trộm của máy
為了見證逮捕盜賊機器的功力

các nhà khoa học đã lần lượt đem qua từng nước để thử nghiệm
科學家們陸續拿去各國實驗

Đâu tiên họ thử nghiệm ở Mỹ, trong vòng 30 phút, máy bắt được 500 tên trộm
首先在美國實驗, 在卅分中內, 逮獲了500名盜賊

Tiếp theo họ đem qua Trung Quốc, trong vòng 10 phút máy bắt được 6,000 tên trộm
接著到中國實驗, 在十分中內, 逮獲了6,000名盜賊

Cuối cùng là đến Việt Nam, các nhà khoa học chờ mãi ko thấy tín hiệu 5, 10, 30 phút, họ đi ra kiểm tra thì...cái máy bị trộm
最後到越南實驗, 5, 10, 30 分鐘過去, 科學家們一直等不到訊號, 他們到外頭檢查結果發現...機器被偷了