越語笑話 - 第廿二回

Gần đây, trên các báo thế giới
最近, 在世界各國報紙

các nhà khoa học gia người Nhật có đăng tin: họ đã đào sâu 100 mét xuống lòng đất và phát hiện sợi cáp đồng 1,000 năm tuổi, chứng tỏ 1,000 năm trước người Nhật đã xài điện thoại để bàn......!
日本科學家們發佈新聞 : 他們向地函挖深100公尺並發現一條有1,000年之久的銅質電纜, 證明日本人在1,000年前就已經使用有線電話......!

Vài ngày sau, người Mỹ lại đăng : họ đã đào sâu 200 mét xuống lòng đất và phát hiện sợi cáp quang 2,000 năm tuổi, chứng tỏ 2,000 năm trước người Mỹ đã xài ADSL......!
幾天後, 美國人竟然發佈 : 他們向地函挖深200公尺並發現一條有2,000年之久的光纖電纜, 證明美國人在2,000年前就已經使用ADSL......!

Chỉ sau đó 1 ngày, người Việt Nam đăng tin "họ đã đào sâu 500 mét xuống lòng đất và chẳng phát hiện ra gì cả, chứng tỏ 5,000 năm trước Việt Nam xài wireless !
只隔了一天, 越南人發佈新聞 : 他們向地函挖深500公尺並沒有發現任何東西, 證明越南人在5,000年前就已經使用無線網路......!

PS: 地函:位於地殼之下，地核之上，和地殼以莫氏不連續面為界，地函與地核間則為古氏不連續面。厚度約有2,900公里。