2011年2月1日 星期二

越語笑話 - 第廿八回

Nhân viên: Tôi làm ở đây suốt mười năm ròng
職員 : 我在這裡工作整整十年

một mình tôi làm bằng ba người mà chỉ ăn lương có một người thôi
我一個人做三個人的工作而只拿一份薪水

Bây giờ thì tôi muốn tăng lương
現在我希望加薪

Ông chủ:
老闆

Tôi không thể tăng lương cho anh được
我無法給你加薪

nhưng nếu anh cho tôi biết hai người kia là ai thì tôi cho họ nghỉ việc
但如果你給我知道是那兩個人我讓他們辭職

沒有留言: