越語笑話 - 第四十八回

Có một bợm nhậu đi khám bác sĩ, bác sĩ khuyên anh ta không nên uống rượu quá nhiều.
有一酒鬼去看病, 醫生勸他不該喝太多酒.
Bác sĩ đem ra một xô nước và một xô rượu và một con bò.
醫生拿出一桶水和一桶酒及一隻牛.
Con bò liền đi đến xô nước uống nước.
牛馬上走到水桶喝水.
Bác sĩ nói : anh thấy chưa, con bò cũng biết là rượu có hại cho sức khỏe.
醫生說 : 你看到沒, 牛也知道酒有害健康.
Bợm nhậu hỏi lại bác sĩ : thế giữa 2 xô rượu và xô nước bác sĩ sẽ chọn uống xô nào?
酒鬼反問醫生 : 那在兩桶酒和桶水醫生會選那桶喝?
Bác sĩ trả lời : Đương nhiên là xô nước rồi.
醫生回答 : 當然是桶水了.
Bợm nhậu liền nói : đúng là ngu như bò...
酒鬼馬上說 : 真是笨如牛...


PS:越南人少說笨得像豬, 大部份都會說笨得像牛.