2011年4月8日 星期五

越語笑話 - 第五十一回

Ngày xưa ở một thôn nọ cấm nấu rượu để tiết kiệm lương thực.
從前有一個村莊節省糧食禁止製酒
Một hôm trưởng thôn bất ngờ kiểm tra nhà của một cô gái thì phát hiện ra dụng cụ nấu rượu
有一天村長突擊檢查發現一女孩擁有製酒器皿
Trưởng thôn liền phạt cô gái vì : Cô không nấu rượu nhưng có dụng cụ nấu rượu và chắc chắn sẽ nấu rượu nên tôi phạt cô
村長隨即女孩因 : 妳不製酒擁有製酒器具那必定會製酒所以我對妳開罰
Cô gái liền la lên : Hiếp Dâm...Hiếp Dâm ...
女孩馬上大叫 : 強姦...強姦...
Trưởng thôn liền kinh ngạc và hỏi : tại sao cô la như vậy ? cô muốn vu oan cho tôi hả ?
村長驚愕問 : 為何妳這樣喊? 妳想栽贓給我呀?
Cô gái trả lời : ông chưa hiếp dâm nhưng dụng cụ để hiếp dâm và chắc chắn ông sẽ hiếp dâm !
女孩回答 : 你還沒強姦但擁有強姦用具那必定你強姦!

沒有留言:

張貼留言