越語笑話 - 第五十回

Một ca sĩ, một bác sĩ và một nhà vật lý chuẩn bị lên ghế điện để tử hình.
一歌手, 一醫生及一物理學家準備上電椅執行死刑.
Các nhân viên hỏi ca sĩ : anh muốn nói gì trước khi chết không?
各人員問歌手 : 在死之前你想要說些什麼嗎?
Ca sĩ không nói gì, sau đó nguời ta đóng điện nhưng không có điện, thế là ca si được tha.
歌手沒說什麼, 之後人家按電鈕但沒有電, 這麼一來歌手被釋放.
Đến lượt bác sĩ, người ta cũng hỏi vậy, bác sĩ không nói gì, người ta đóng điện nhưng cũng không có, vì vậy bác sĩ được tha.
輪到醫生, 人家也同樣問, 醫也沒說什麼, 人家按電鈕但同樣沒有電, 因此醫生被釋放.
Đến lượt nhà vật lý, người ta hỏi, ông liền nói : mấy người ngu lắm, phải nối dây xanh vào cầu dao thì mới có điện chứ...
輸到物理學家, 人家問, 他馬上說 : 你們幾個好笨, 綠線要接到電閘才有電吧...