越語笑話 - 第五十九回

Cá nói: Anh không bao giờ thấy được nước mắt của tôi, vì tôi sống trong nước ...
魚說 : 你不可能看到我的眼淚, 因我活在水中...
Nước nói: Tôi cảm nhận được nước mắt em, vì em luôn sống trong tim tôi ...
水說 : 我感覺到妳的眼淚, 因妳常活在我心中...
Cá nói: Em yêu anh! Em luôn mở to mắt mình để cho anh có thể chảy vào trong em, để em luôn nhìn thấy anh!
魚說 : 我愛你! 我常張大自己眼睛讓你可以流入我裡面, 讓我常看到你!
Nước nói: Anh yêu em! Anh luôn ở bên em, để anh có thể quấn quýt lấy em, để anh có thể ôm trọn em trong lòng mình....
水說 : 我愛妳! 我永遠在妳身邊, 讓我可以與妳糾結, 讓我可以完全擁抱妳入心中
Nồi nói: Sắp sôi rồi! Còn ở đấy mà tâm sự!!!
鍋子說 : 快沸騰了! 還在那兒談心!!!