Một cô gái đến phòng khám sản,
年輕女子到婦產科檢察室,
bác sĩ khẳng định cô có bầu,
醫生確定她有身孕,
rồi lặng thinh đóng lên bụng cô một con dấu gì đó.
然後靜悄悄蓋上一個不知道什麼章.
Về nhà cô bảo chồng đọc xem nội dung con dấu trên bụng cô là gì.
回家她叫丈夫讀看看肚子上蓋章內容是什麼.
Phải dùng kính lúp, anh chồng mới đọc được.
要用放大鏡, 丈夫才看得到.
Đó là: Khi nào có thể đọc được dòng chữ này bằng mắt thường, hãy đưa cô ấy đến nhà hộ sinh.
那就是: 什麼時候可以用肉眼看得到這行字, 再送她到產房.
沒有留言:
張貼留言