越語笑話 - 第八十八回

Nghi lễ kết hôn đã hoàn tất.
結婚儀式完成.
Chú rể thò tay vô túi áo ngoài và hỏi vị mục sư chàng phải thanh toán tất cả là bao nhiêu.
新郎伸手入外套口袋並問牧師總共要支付是多少.
Vị mục sư nói : Các phần này nhà thờ không tính tiền...
牧師說 : 這個部份教堂不算錢...
Ngài nói tiếp : Nhưng con có thể trả tùy theo nhan sắc của cô dâu, con có vợ đẹp thì con vui, mà con vui đóng góp cho nhà thờ thì ta cũng vui.
衪繼續說 : 但是你可以依據新娘的容貌支付, 你有美麗的妻子你就喜悅, 你開心而給教會作出貢獻我們也很高興。
Chú rể đưa cho vị mục sư 1 đô.
新郎拿給牧師一美元
Sau đó vị mục sư vén tấm màn che cô dâu, nhìn kĩ quan sát,
然後牧師揭開新娘面紗, 仔細觀察,
xong ngài thọc tay tìm kiếm ở trong túi của ngài và nói : Đây là 50 xu ta thối lại cho con!!!
完畢他伸手到口袋裡尋找並說 : 這是50分我找錢給你!!!