Một tạp chí về phụ nữ phỏng vấn anh chàng mới cưới vợ. Vợ anh ta là một nữ cảnh sát giao thông.
一本婦女雜誌採訪一位剛娶了妻子的男子。 他的妻子是一名女交通警察。
- Xin anh cho biết cảm tưởng khi có một người vợ như vậy?
- 請述說一下當有一位這樣太太的感想?
- Rất không thoải mái!
- 非常不舒服!
- Anh có thể nói rõ hơn?
- 你可以說更清楚嗎?
- Vâng, ngay đêm tân hôn tôi đã bị cô ấy phạt tới 3 lỗi cùng lúc: Tốc độ quá nhanh, đỗ sai nơi quy định và không đội mũ bảo hiểm!
- 是的, 就在新婚夜我就被她同時開罸三項: 速度太快(超速), 停在不該停的地方(違停)以及沒載安全帽!
沒有留言:
張貼留言