越語笑話 - 第一Ｏ六回

Một người tới tiệm sửa đồng hồ hỏi:
一人到鐘錶修理店問:

Xin lỗi, ông có phải là thợ sửa đồng hồ giỏi nhất vùng này không?
對不起, 您是否是這區域最行的鐘錶修理匠

Phải, ông cần gì?
是, 您需要什麼?

Tôi muốn mời ông tới nhà xem giúp con gà trống nhà tôi.
我想請您到家幫我看看我家那隻公雞.

Từ mấy ngày nay nó toàn gáy sớm hơn mọi khi cả nửa tiếng đồng hồ.
這幾天來牠都比往常早半個小時鳴叫.