越語笑話 - 第一一四回

Thầy giáo hỏi học sinh: Số điện thoại nhà con là bao nhiêu?
老師問學生: 你家裡電話號碼是多少?

Cậu bé trả lời:
小男孩回答:

19001772, nhấn phím 1 để gặp bố con
19001772, 按 1 接我父親

nhấn phím 2 để gặp mẹ con
按 2 接我母親

nhấn phím 3 để gặp con
按 3 接我

Khi gặp bố mẹ con tiếp tục nhấn phím #
當接我父母繼續按 #

để thông báo tình hình học tập và bấm số người có cùng kết quả học tập như con
為了通報情學習況按跟我學習同樣結果的人數

Gặp bất cứ vấn đề gì thầy có thể liên hệ với tổng đài bằng phím 4
遇到任何問題老師可以聯繫總機按 4 號

để dự đoán xem có bị đuổi học hay không
為了估算看看是否被退學

Bao nhiêu người có cùng dự đoán giống thầy
有多少人跟老師估算一樣

Chúc thầy may mắn
祝老師好運