2012年1月16日 星期一

越語笑話 - 第一一五回

Tiếng điện thoại reng reng, và có người nhấc máy.
電話響聲鈴鈴, 有人拿起電話.

Giọng nói từ đầu dây bên kia: Xin lỗi có phải số 444 444 44 đấy không ạ?
聲音從另一端傳來: 對不起是不是 444 444 44 ?

Vâng, người kia đáp.
, 那個人回答.

Hãy gọi giúp tôi 119 được không?
幫我撥 119 可以嗎?

Tôi bị mắc kẹt ngón tay điện thoại.
手指頭被卡住電話.

沒有留言:

張貼留言