2012年1月20日 星期五

越語笑話 - 第一一六回

Một bà già vào Cửa hàng bách hóa, hỏi cô nhân viên bán hàng: Tôi muốn có một món quà tặng cho con trai tôi.
老婦走進百貨公司, 問女銷售員: 我要一份禮物送給兒子.

Thưa, anh ấy như thế nào ạ?
稟報, 他怎麼樣的人啊?

Cao 1m80, đẹp trai, khỏe mạnh, độc thân.
180公分, 英俊, 健壯, 單身.

Hơn nữathứ gìcũng có rồi, nên tôi chẳng biết mua tặng nó thứ gì nữa!
此外是他什麼東西都擁有, 所以不知道還要買那樣送給他

Vậy bác có thể tặng anh ấy... số điện thoại của cháu được không?
那麼伯母也許給他...我的電話號碼可以嗎?

沒有留言:

張貼留言