2012年2月3日 星期五

越語笑話 - 第一一九回

Hu hu hu...
呵呵呵...

Mới đầu năm, làm gì mày khóc?
才年初, 妳幹嗎要哭?

Tao đến nhà chàng sáng mùng một... Con chó nhào ra, nó cắn tao... Hu hu...
年初一早上到男朋友家... 他的狗衝出來, 牠我... 呵呵...

Trời, nhưng nó có cắn trúng mày không mày khóc?
老天, 牠有咬到妳嗎妳哭?

chưa kịp cắn tao, tao đã đá nó một phát, ai dè nó... chết ngắc luôn!
來不及我, 我已經踼他一腳, 誰曉得牠... 死翹翹!

Ặc ặc ặc!!!
咯咯咯!!!

沒有留言: