2012年3月21日 星期三

越語笑話 - 第一三六回

Một phụ nữ hỏi ông chủ hiệu về loại thuốc dưỡng da đang bày trên tủ:
婦女店東關於擺在櫃上的護膚霜:

Thưa ông, loại thuốc này có tác dụng không?
先生請問, 這類藥有功效嗎?

Ông chủ liền nghiêm giọng quay lại gọi một cô gái trẻ măng:
老板馬上以嚴肅語調回頭一年輕女孩

Mẹ ơi, mẹ cho bà này xem làn da của mẹ đi!
母親啊, 母親這位女士母親的皮膚吧!

沒有留言: