2012年5月25日 星期五

越語笑話 - 第一五五回

Người phụ nữ trẻ bế con đi dạo.
少婦背著孩子去逛街.

Một anh chàng bám theo buông lời trêu chọc:
一小伙子尾隨放聲調戲:

Này, thằng bé trông giống tôi quá nhỉ?
, 那小孩看起來很像我耶?

Người phụ nữ trẻ lập tức trả lời:
少婦立即回答:

Chuyện, con cùng một bố không giống sao được.
事情, 同一個父親的孩子不像怎麼可以.

!!!

沒有留言: