Tại một doanh trại quân đội:
在一軍營
Chà, ở đây có nhiều xe chạy quá nhỉ!
嚄, 在這有那麼多車在跑啊!
Vâng, có 5 xe bọc thép, 10 khẩu pháo, 6 xe tăng, lại thêm chiếc xe con chở ông đại tá chết tiệt chạy lòng vòng...
是, 有5輛裝甲運兵車，10口砲，6輛坦克, 還加上載著該死的上校跑來跑去的小車...
Cậu có biết cậu đang nói chuyện với ai không, chính là ông đại tá chết tiệt ấy đấy!
老弟知不知道在跟誰說話嗎, 正是那該死的上校呢!
Vậy chứ ngài có biết ngài đang nói chuyện với ai không?
那麼閣下知不知道在跟誰說話嗎?
Không.
不.
Ơn chúa, thế thì may quá.
感謝上帝, 那就太幸運了.
沒有留言:
張貼留言