2012年4月8日 星期日

越語笑話 - 第一四二回

Một người đem quà đến nhà bác sĩ nọ:
一人帶禮物醫師:

Bác sĩ, tôi rất biết ơn bác sĩ đã chữa cho
醫師, 我很感激醫生己醫治...

Xin lỗi, hình như anh chưa bao giờ là bệnh nhân của tôi?
很抱歉, 好像不曾是我的病人?

Phải, nhưng ngài đã chữa bệnh cho chú tôi,
, 有給我叔叔治病,

mà tôi là người thừa kế của ông ấy.
而我是那位先生的繼承人.

沒有留言: