Thấy mẹ về, Lan báo:
看到媽媽回來, 蘭報告:
Mẹ ơi, con có một tin buồn và một tin vui, mẹ thích nghe tin nào trước?
媽媽啊, 我有一個壞消息和一個好消息, 媽喜歡先聽那一個?
Nghe tin buồn trước đi!
先聽壞消息吧!
Hôm nay con nấu cơm nhưng quên đổ nước thành ra... chưa chín cơm mẹ ạ!
今天我煮飯但忘了倒水造成... 飯尚未熟 媽啊!
Hả!? Thế còn tin vui là gì đây?
啊? 那還有好消息是什麼呢?
Tin vui là hôm nay cả nhà ta sẽ đi ăn quán ạ!
好消息是今天我們全家去上館子呀!
Ôi ôi…
哎哎
沒有留言:
張貼留言