2012年6月3日 星期日

越語笑話 - 第一五七回

Hai cậu bé nói chuyện với nhau: Hôm trước tao đi đánh nhau với 8 thằng đấy.
兩個小孩在聊天: 前些日子我去跟八個傢伙打架呢.

Ghê thế à? Kết quả thế nào?
那麼可怕啊? 結果如何?

À, tao đánh cho cả 8 thằng đấy đều phải vào viện...
啊, 我打到全部八個傢伙都要入醫院...

Kinh, mày đối phó giỏi thế.
驚嚇, 那麼會對付.

Bọn nó phải vào viện để thăm tao.
他們要來醫院探望我.

!!!

沒有留言: