2012年10月11日 星期四

越語笑話 - 第一八O回

Hai người đàn ông ngồi uống rượu với nhau:
兩個男人坐在一起喝酒:

Trước kia
mình không hiểu hạnh phúc là gì.
以前自己不明白幸福是什麼.

Thế lấy vợ xong thì hiểu rồi chứ?
那麼娶了老婆就明白了吧?

Đã hiểu, đó chính là trước kia.
己經明白, 那真的是以前.

沒有留言: