越語笑話 - 第一八三回

Ba: Tại sao con lại điểm xấu? Con có hiểu câu hỏi của thầy giáo không?
父: 為什麼你成績那麼差? 你有明白老師的問題嗎?

Con: Dạ có ạ! Nhưng thầy giáo lại không hiểu câu trả lời của con.
子: 是有呀! 但老師竟不明白我的答案.