2011年3月18日 星期五

越語笑話 - 第卅一回

Chàng traicô gái đứng trên cầu tâm sự
男子女子站在橋上談心
Chợt cô gái làm rớt chiếc bóp đang cầm trên tay
突然女子拿在手上的包包掉了
Sao anh không nhảy xuống lấy cái bóp giúp em?
為什麼你不跳下去我拿包包?
Cô gái trách : Thế mà dám bảo sẵn dàng chết vì em.
女子責怪 : 這樣也敢說可以為我而死
Nếu là em, anh chẳng ngại đâu! Đằng này, anh không thể chết vì tiền!
如果是妳, 我不會遲疑! 這會兒, 我不可以而死!

沒有留言: