2011年5月23日 星期一

越語笑話 - 第九十二回

Mẹ dặn con gái : Nếu có ai làm bậy con phần trên, con phải nói KHÔNG ĐƯỢC.
媽媽囑咐女兒:如果有誰胡搞上面, 妳要說不可以.
Còn như ai làm bậy con phần dưới, con phải nói NGỪNG LẠI nhé!
又如果誰胡搞妳下面, 妳要說停止喔!
Hôm sau, con gái mách với mẹ là đã bị làm bậy.
次日, 女孩告知母親已經被胡搞.
Bà mẹ cáu lên hỏi : Thế con có nói như mẹ dạy không?
母親發火問 : 妳沒像媽妳的說嗎?
Con gái ngây thơ trả lời : Người ta quậy cả phần trên và phần dưới cùng lúc nên con nói là KHÔNG ĐƯỢC NGỪNG LẠI....
女兒天真的回答 : 人家同時上下兩部分搞全部所以我說不能停止....

沒有留言: