2011年4月3日 星期日

越語笑話 - 第四十七回

Trong quán nhậu, hai khách gọi anh bồi bàn:
酒館裡, 兩客人呼叫跑堂 :
Anh ơi! Cho thêm hai đĩa thịt dê nhé!
兄台! 外加羊肉吧!
Cùng lúc đó, một ông khách mới vào quán kêu:
同時間, 一客人剛進酒館叫 :
Cho tôi hai đĩa thịt chó nhé!
給我兩盤狗肉吧!
Anh bồi hướng vào bếp kêu:
跑堂對著廚房叫 :
Hai dê ăn thêm, hai chó mới vào
兩羊加吃, 兩狗剛進

沒有留言: