Chàng rể phàn nàn với bố vợ: Hồi lấy chồng,
女婿跟岳父抱怨: 嫁人時候.
mẹ không dạy cho vợ con nấu ăn, bây giờ cô ấy vụng lắm.
媽沒給我老婆教烹飪, 現在她很笨拙.
Nếu có trách thì phải trách bà ngoại của vợ anh
如有呵責就得呵責你老婆的外婆
bởi vì mẹ vợ anh cũng có biết nấu gì đâu mà dạy con gái.
由于你岳母那有知道煮什麼而教女兒.
!!!
沒有留言:
張貼留言