2012年1月11日 星期三

越語笑話 - 第一一三回

Trước tiệm thuốc tây có một dòng người đang xếp hàng chờ đến lượt.
西藥舖有一行人正排隊等待輪到自己.

Bỗng một chàng trai từ phía sau vừa chen lên vừa hổn hển nói:
突然一男子從後面邊往前擠邊喘氣說:

Làm ơn cho tôi qua, gấp lắm, người nhà đang nằm đợi.
拜託讓我過去, 很急, 家人正躺著等.

Nghe vậy, mọi người liền tránh ra nhường đường cho anh ta đi.
聽到這樣, 人們馬上讓開讓路給他過去.

Đến quầy thuốc anh ta nói với người bán:
到達藥局他老兄販賣者:

Làm ơn cho 2 bao cao su!
拜託給2個保險套!

沒有留言: