Ngày tân gia, chủ nhà nhận được một giỏ hoa với lời chúc: Thành thật chia buồn.
喬遷日, 屋主收到一花藍及祝詞: 誠摯哀悼.
Người bán hoa gọi điện thoại đến:
賣花者打電話來:
Xin lỗi ông, chúng tôi đã gửi nhầm hoa.
先生對不起, 我們送錯花.
Không sao, tôi vẫn gặp chuyện này.
沒關係, 我也碰到這事.
Nhưng tôi đã gửi bó hoa "Chúc mừng nơi ở mới" của ông đến một đám tang!
但我把祝您 "喬遷之喜" 的花束送到一葬禮去!
沒有留言:
張貼留言