2010年2月8日 星期一

不學無術

越文 : Học chả hay, cày chả biết.


中文: 學習不到家, 耕作也不懂.

  • Học = 學習
  • chả = 並不
  • hay = 佳, 不含糊
  • cày = 耕作
  • biết = 明白

這句越南諺語跟中文成語 : 不學無術 是相同的.

比喻學問沒學好, 耕田也不熟。

沒有留言: