物以類聚

越文 : Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

中文: 牛尋牛, 馬尋馬.

• Ngưu = 牛
  
• tầm = 尋
  
• mã = 馬

這句越南諺語跟中文成語 : 物以類聚 是相同的。

比喻同類的常聚在一起, 思想作風, 興趣等相同, 常指壞傢伙一族。

這句越文只有三個字但都是借漢音。