2011年4月16日 星期六

越語笑話 - 第五十七回

Người đàn ông đứng giữa quảng trườnggào lên :
一男子廣場中間大聲喊叫 :
Tổng thốngthằng ngu
總統白痴
sau đó dĩ nhiên anh ta bị bắt
之後當然被逮捕
mọi người nghĩ rằng anh ta sẽ bị xử 2 năm tù vì tội :
所有人以為他會被處以兩年牢因罪名 :
sỉ nhục quốc thể
侮辱國格

cuối cùng anh ta bị xử tử hình vì tội :
最後他被處以極刑因罪名 :
Tiết lộ bí mật quốc gia
洩露國家機密

沒有留言: