2011年4月27日 星期三

越語笑話 - 第六十八回

1 sĩ quan về nhà thấy vợ ngoại tình với 1 sĩ quan khác, ông bình tĩnh nói:
軍官回家看到妻子一軍官偷情, 他平靜的說:
Ông ra ngoài, chúng ta sẽ giải quyết theo kiểu đàn ông
你到外面來, 我們男人的方式解決
Sau đó ông ta đề nghị bắn 2 phát đạn lên trời , rồi 2 người giả vờ chết, nếu bà vợ ôm người nào thì nười đó sẽ ở lại với bà ta.
然後他提議向天空射兩發子彈, 然後兩人假裝死, 如果妻子擁抱那一個就那一個留下來
Nghe tiếng súng nổ bà vợ mở cửa và kêu to:
聽到槍聲妻子開門大叫:
Anh ơi chui ra đi, cả 2 thằng ngốc đều chết hết rồi!
親愛的鑽出來吧, 這兩個白痴都死了

沒有留言: