2011年4月19日 星期二

越語笑話 - 第六十回

Con gái 8 tuổi như Thể dục dụng cụ, không thằng con trai nào thèm để ý.
女孩8體育器材, 沒那個男孩關注.
Con gái 18 tuổi như Bóng đá, 22 thằng tranh một quả.
女孩18歲像足球, 22個1.
Con gái 28 tuổi như Bóng rổ, tỉ lệ tranh giảm còn 10 thằng một quả.
女孩28歲像籃球, 比例下降剩10個1顆.
Con gái 38 tuổi như Bóng bàn, bạn luôn cố hất sang bên đối phương.
女孩38歲像乒乓球, 您不斷努力扔到對方那邊.
Con gái 48 tuổi như Bóng chày, bạn cố đánh đi thật xa.
女孩48歲像棒球, 您努力打到遠遠的.
Quá 48, rất đơn giản, đó là bi-a, mục tiêu duy nhất là cho xuống lỗ.
超過48, 很簡單, 那是撞球, 唯一目標就是入袋.
Hãy gửi đến tất cả mọi người trong list của bạn, đặc biệt là các bạn nữ để giúp các bạn ấy chọn chồng đúng lúc đắt khách!
請寄給您名單中所有人, 尤其是女性朋友輔助她們在適當時刻選擇丈夫門庭若市.

沒有留言: