2010年12月5日 星期日

水到渠成

越文 :  Trăng đến rằm trăng tròn. 
中文 :  月到望日自然圓

  • Trăng = 月亮
  • đến = 到達, 至, 來到
  • rằm = 望日(陰曆每月十五日)
  • tròn = 圓

這句越南諺語跟中文成語 : 水到渠成 相同

水流過處自然成渠。

比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。

沒有留言: